de ce trebuie sa ai grija cu Google Translate
Se da un articol pe money.ro si un Chrome care vrea sa ma ajute sa inteleg pagina.
Detecteaza intai limba corect si apoi traduce perfect din turca in engleza textul romanesc 
Facand abstractie…
Facand abstractie de:
- eticheta de “poet al curtii”
- poeziile de lauda exagerata a celor doi Ceausescu
- politica si decizii politice..
… azi a murit un mare poet. Dupa mine, Adrian Paunescu s-a luptat pentru primul loc in poezie nu cu Eminescu, pe care asa de frumos l-a evocat in versuri si melodie in Cenaclu, ci cu Lucian Blaga.
Mi-ar fi placut sa ajung la Cenaclu si in alt fel decat la mama in burta. Mi-ar fi placut sa traiesc acea atmosfera. Ma bucur ca totusi s-au filmat momente de atunci. Ma bucur ca am inregistrari din Cenaclu. Ma bucur ca avem acasa (toata familia) aproape toate volumele lui de poezii.
Nu vreau sa aud comentarii si pareri la TV. Sau pe net, sau live. Vreau sa simtim/gandim/plangem fara sa ne folosim de moment. Din pacate unii (asa zisi ziaristi) vor folosi momentul din plin, asa cum bine le zice Maka.
Eu recunosc, la partea cu ” sa le fie copilul c-o trepta mai domn” izbuncnesc instantaneu in plans. Si o tin asa la multe alte melodii/poezii….
Pacat. Pacat ca nu a apucat sa scrie mai mult, pacat ca ne-am oprit in a-l aprecia acum mult timp, pacat ca l-am ignorat din cauza politicii, pacat ca s-a implicat in niste chestii urate in/cu familia. Pacat ca nu a putut fi doar poetul national Adrian Paunescu…
Pentru ca asa ar fi fost altfel…
“Cum credeti ca o sa ramana in istorie Adrian Paunescu?” a fost o intrebare la televizor.
Cenaclul Flacara. Geniul poeziei. Talentul. Spiritul. Nationalismul. De altele (rele) e pacat sa vorbim.
utilizatorii iPhone, Android si BlackBerry si cum se vad ei
Tocmai am primit pe mail o interesanta comparatie intre cele 3 mari categorii in lupta in aceasta preioada.
Daca e asa sau nu, voi decideti
6 ani fara fumuri
Cand m-am lasat, puteam spune ca din jumatate din viata mea am fumat.
Am 6 ani de cand nu mai fumez. Nu as zice nefumator, as zice fost fumator.
Sunt o gramada de metode. La mine a mers cea a lui Alen Carr cu a sa “In sfarsit nefumator“. Cand m-am lasat fumam 2 pachete pe zi. La ultimul paragraf al cartii am fumat vreo 5 tigari una dupa alta. Cand am stins ultima tigara am zis: gata, de acum sunt nefumator. Si asa a fost
Poza de aici
Revista Magazin si cugetarile
Fiecare numar al revistei Magazin are in coltul din dreapta cate 2-3 cugetari. Unele chiar interesante. Cugetari care nu apar in editia online. Si da, revista e una din cele pe care inca prefer sa le citesc in editia tiparita…
Gasiti cateva exemple mai jos. Aruncati-va un ochi si pe articolele din linkul de mai sus.
* Credeti ca banii sunt radacina tuturor relelor? V-ati intrebat vreodata care este radacina banului? Any Rand
* Fii atent la cel care te vinde si zice ca te pune in valoare! Herodot
* Un vultur poate cobori mai jos decat gaina, dar o gaina nu poate urca pana la nori. A.P. Cehov
* “Sarac si fericit” nu este o vorba creata de un sarac. Mason Cooley
* Omul necinstit este ca si cainele tacut, nu vocea e de temut, ci tacerea - Aristotel
* Unui om destept ii place sa invete. Unui prost – sa invete pe altii. – A.P. Cehov
* Casnicia este o arta: trebuie sa o creezi din nou in fiecare zi. – Rabindranath Tagore
* Ai grija sa obtii ce iti doresti in viata sau vei fi obligat sa te multumesti cu ce primeste. – George Bernard Shaw
* Inainte sa luati bani imprumut de la un prieten ganditi-va de cine aveti nevoie mai mult. – Addison H. Hallock
* Banii vor cumpara un caine bun dar numai iubirea va face ca el sa dea din coada – Richard Friedman
* E usor sa ai principii cand esti bogat. Lucrul important e sa ai principii cand esti sarac - Jules Michelet
Traiasca Google Translate, ma fac si eu ziarist
Stirea e asta. Interesanta stirea, interesant subiectul, dar… apare o mica problema, daca ma intrebi pe mine: logica gramaticala. Dupa cum se vede si in sidebar, sustin gramatica, nu omorarea ei. Si ma refer aici si la ordinea cuvintelor intr-o fraza, cel putin in limba romana.
Deoarece, dacă Freenet şi Debitel sunt concurenţi, întrucât şi ei deţin pachete de telefonie mobilă, ei sunt şi parteneri comerciali cu Deutsche Telekom, ale căror servicii le vând în buticurile lor.
Ati vorbit/scris vreodata asa?
Ok, am folosit si eu Google Translate. Dar am incercat sa respect regulile limbii in care am tradus, nu am pastrat regulile celei din care am tradus.
Chiar am ajuns sa acceptam orice ca presa? Pai asa ma fac si eu ziarist, scriu seara peste program 2-3 stiri de genul asta si imi cresc veniturile. Nu?
Pentru jucatorii de RPG-uri!
Cine a jucat macar o data un RPG va zambi in mod sigur la aceasta schema. Daca aveti rabdare si timp, uitati-va pana la sfarsit (clic pentru varianta marita)
de aici
Desene si dansuri cu rate pe apa
In weekend ne-am bucurat de vremea frumoasa de afara si am iesit prin parcul Tineretului la o plimbare. Sambata am luat cu noi si aparatul foto, ne-am oprit pe un pod deasupra lacului, unde niste parinti si bunici dadeau de mancare la rate pentru a le face o bucurie copiilor/nepoteilor. A fost o buna ocazie sa facem si alte poze decat cele clasice cu noi si cu copacii colorati de toamna
Va prezentam broscul si broasca :)
Acum 5 ani si un pic erau cat o moneda de 5 lei din aia veche (de aluminiu). De atunci am schimbat 4 acvarii. Daca stiam la inceput cat de mari se fac… ma mai gandeam
Cand mi le-am facut cadou eram intr-o perioada in care imi lipsea imaginea, asa ca numele pe care le-am ales au fost foarte expresive: broscul si broasca
Acum au crescut. Dupa dansul de la Capalna, s-au mai agitat si cu altele, asa ca le-am mai facut niste poze.
